25.10.14

LETRA E TRADUÇÃO: CHRISTINA PERRI - HUMAN LYRICS



Human / Humana
I can hold my breath / Eu posso segurar meu fôlego
I can bite my tongue / Posso morder minha língua
I can stay awake for days / Posso ficar acordada por dias
If that’s what you want / Se é isso o que você quer
Be your number one / Ser sua número um

I can fake a smile / Eu posso fingir um sorriso
I can force a laugh / Posso forçar uma risada
I can dance and play the part / Posso dançar e interpretar o papel
If that’s what you ask / Se é isso o que você me pede
Give you all I am / Te dar tudo o que eu sou

I can do it / Eu posso fazer isso

I can do it / Eu posso fazer isso
I can do it / Eu posso fazer isso

But I’m only human / Mas eu sou apenas humana
And I bleed when I fall down / E eu sangro quando caio
I’m only human / Eu sou apenas humana
And I crash and I break down / E eu me despedaço e eu me quebro
Your words in my head, knives in my heart / Suas palavras na minha cabeça, facas no meu coração
You build me up and then I fall apart / Você me iludiu e então desmoronei
'Cause I’m only human / Porque eu sou apenas humana

I can turn it on / Eu posso ligar
Be a good machine / Ser uma máquina boa
I can hold the weight of worlds / Posso aguentar o peso de mundos
If that’s what you need / Se é isso que você precisa
Be your everything / Ser seu tudo

I can do it / Eu posso fazer isso
I can do it / Eu posso fazer isso
I'll get through it / Eu vou passar por isso

But I’m only human / Mas eu sou apenas humana
And I bleed when I fall down / E eu sangro quando caio
I’m only human / Eu sou apenas  humana
And I crash and I break down / E eu me despedaço e eu me quebro
Your words in my head, knives in my heart / Suas palavras na minha cabeça, facas no meu coração
You build me up and then I fall apart / Você me iludiu e então desmoronei
'Cause I’m only human / Porque eu sou apenas humana

I'm only human / Eu sou apenas humana
I'm only human / Eu sou apenas humana
Just a little human / Apenas uma pequena humano

I can take so much / Posso aguentar muito
'Til I've had enough / Até ter tido o suficiente

'Cause I’m only human / Porque eu sou apenas humana
And I bleed when I fall down / E eu sangro quando caio
I’m only human / Eu sou apenas humana
And I crash and I break down / E eu me despedaço e eu me quebro
Your words in my head, knives in my heart / Suas palavras na minha cabeça, facas no meu coração
You build me up and then I fall apart / Você me iludiu e então desmoronei
'Cause I’m only human / Porque eu sou só humana


Nenhum comentário:

Postar um comentário