22.4.17

Transcrição da Entrevista Exclusiva de Robert Pattinson Para Collider


"The Lost City of Z» agora vai para o cinema, e por isso eu (*** Chief Editor - Stiven Vayntraub) levou Robert Pattinson em um  entrevista exclusiva em profundidade. 

No curso de uma longa conversa, ele falou sobre como ele entrou no projeto, por que ele queria trabalhar com James Gray, que decidiu que seu personagem precisa de uma barba épica, sobre  rodar o filme, momentos memoráveis, que veio em uma caminhada épica de duas horas em três noites por meio de uma impenetrável floresta, por que ele está ansioso, para as pessoas vêrem seu novo filme dos irmãos Sefdi  "Good Time", sobre a experiência de assistir "Miss" em nova York, onde ele vai estrelar no projeto de Claire Denis,  "High Life",se ele iria participar de um filme super-heróis e muito mais. 

Se você ainda não ouviu falar sobre a "The Lost City of Z», o filme é baseado no livro best-seller de David Grana 'Lost City of Z: um conto de obsessão mortal na Amazônia', e conta a incrível história real do explorador britânico Percy Fawcett (Charlie Hunnam), que está viajando ao redor da Amazônia  no alvorecer do século 20, e mostra evidências da existência de uma civilização antiga e avançada, previamente desconhecida que já habitaram esta região. Apesar do fato de que ele foi ridicularizado pela comunidade científica, que ver os povos indígenascomo "selvagens", Fawcett, apoiado por sua dedicada esposa (Sienna Miller), seu filho (Tom Holland) e o ajudante (Robert Pattinson) e outra vez retorna à selva favorito em busca de evidências sua teoria, até seu misterioso desaparecimento em 1925.

Com uma atuação excepcional, fotografia espetacular e um script fantástico, eu realmente amei o filme, e vou recomenda-lo que você vê-lo.  Este é definitivamente um dos meus filmes favoritos de 2017. Para saber mais sobre The Lost City of Z, você pode ler a crítica de luz de Chris Cabin. 

Eis o que tem a dizer Robert Pattinson:

Collider: Você não se lembra disso, mas eu realmente entrevistei em Nova York após o "Remember Me" em 2010. E agora você está de volta aqui. 


Robert Pattinson: Deus. Foi, há muito tempo, foi em 2010. 

Collider: Sim. Foi há um  tempo atrás. 


Pattinson: Não, eu não teria acreditado que foi há tanto tempo.

Collider: O tempo passa muito rapidamente. Isso é o que eu quero falar com você: Eu sou um verdadeiro fã de sua atuação. Uma das coisas que me impressionaram, são os filmes que você fez. Você escolhe os papéis  legais com bons diretores e scripts. Por exemplo, eu realmente gosto do seu trabalho, "The Rover". E eu acho que uma das razões pelas quais muitos atores têm que trabalhar, você sabe, eles tem que pagar a hipoteca. E na minha opinião, uma das vantagens que você tem, de encontrar a liberdade financeira após um determinado franquia, e a oportunidade de selecionar os projetos que você deseja. Você pode nos dizer sobre o que você tentou fazer nos últimos anos como ator, e quais os papéis que você está gravitar? 

PATTINSON: Sim, isso é completamente certo. Quero dizer, eu tenho sido muito feliz por ser capaz de fazer isso. Mas eu também acho que se você começar o tipo de sucesso inicial, há sempre esta parte de você que se sente como, "Eu preciso resolver o desequilíbrio, eu preciso ganhar esse sucesso depois do fato" [risos]. E assim eu tento encontrar papéis que são difíceis e também, eu ainda acho agora, mesmo depois de eu ter feito montes de filmes realmente aleatórios, cineastas que estão realmente surpreso pelo meu  desejo de interpretar os papéis que eu quero. Eles simplesmente assumir que eu só quero interpretar bons protagonistas, nobres que salvam o mundo, ou morrer no final [risos] . É como, eu não sei, eu apenas não acho que qualquer público gostaria de me ver fazer isso, ou eu sempre acho que você tem que ter uma certa compreensão do que uma audiência gostaria de ver de você como Uma pessoa pública, bem como um personagem. Então, sim, eu geralmente tento encontrar maneiras de obter meus punições severas para meus personagens [risos].

Collider: Por outro lado, muitas pessoas com quem falei sobre o rótulo de "o ator um papel", acredita que a única maneira de se livrar dele - para provar às pessoas que não querem interpretar o mesmo papel repetidas vezes. 

Pattinson : Sim, é incrível, assim como o resto das pessoas, se você deseja obter um papel diferente, os produtores ou diretores querem vê-lo desempenha um papel semelhante ao que você já fez.Considerando que a única coisa que eu realmente quero eu gostaria de fazer á balança de um extremo ao outro [risos] . Mas então eu me lembro que eu queria ficar dentro de certos limites. Eu sei que vai demorar muito tempo, mas este ano eu vou trabalhar com Claire Denis, e eu provavelmente vou trabalhar ... Eu não sei se eu posso  falar sobre isso ainda [risos].

Collider: Sim, eu não quero que você tenha problemas. Mas ainda assim, faça-me um favor, diga. 


Pattinson: Eu acho que há algo planejado com Antonio Campos. Você conhece Antonio Campos?

Collider: Claro. 

Pattinson: Sobre o papel que ele tinha então ele queria me dar um papel muito diferente, e eu era como, "Não, eu só quero isso." Há uma aberração absoluta [risos]. E eu também interpreto algo semelhante com os irmãos Sefdi. Eu não sei, se você está familiarizado com os irmãos Sefdi?

Collider: Não tãofamiliarizado.

PATTINSON: Eles fizeram aquele filme chamado "Heaven Knows". Sobre viciados em drogas do lado oeste.

Collider: não o vi, e acho que não quero fingir que eu fiz.... 

Pattinson: É um filme incrível. E eu estou com eles lançar o filme este ano, que é realmente não sei por que eles confiam em mim, para atuar nele - está ligado de uma maneira especial com o bairro de Queens, e eu, então, obviamente, não sou muito familiarizado com ele [risos].

Collider: Você não é de Nova York? Estou surpreso, eu não sabia disso! 

Pattinson: E todo o resto do filme - E todos os outros são atores não-profissionais, então...

Collider: Bem, American Honey fez um ótimo trabalho sem atores tradicionais.

PATTINSON: Sim, eu acho que é o mesmo, cara. Elaine ou Jen, que atuou nisso? Deus, minha memória é uma merda Sim, eu acho que são as mesmas pessoas que fizeram a seleção para " American Honey." Mas muitas pessoas na " American Honey" foram dos primeiros filme dos irmãos  Sefdi "Heaven Knows What."

Collider: Oh,lá vai você. 

Pattinson: Sim. Mas eles são surpreendentemente capaz de encontrar pessoas na rua, incrivelmente. E algumas das mesmas pessoas apareceu no filme "Good Time", e isso é uma loucura. Eu literalmente não posso esperar para o seu lançamento.

Collider: Isso é o que Megan estava dizendo. 

Pattinson : Oh, realmente?

Collider: Ela estava dizendo: "Você tem que ver este filme", e eu digo, "Ok!" 

Pattinson: É muito engraçado. Talvez eu estou fazendo-me confuso e tudo isso, mas você sabe, eu vejo tantos filmes, e eu acho que muitos deles são muito previsíveis, é claro que também, um pouco jogando com segurança.

Collider: É por isso que você deve ir ver "The Handmaiden".

Pattinson: Eu amo The Handmaiden. É incrível.

Collider: Vamos falar sobre os filmes com reviravoltas inesperadas. Sentei-me em uma sala de cinema, e meu queixo pendia seis vezes. 

Pattinson: Não! Eu literalmente pensava assim que este filme era absolutamente incrível. E, no entanto, eu não sabia o que significava, e eu me lembro de vê-lo em um cinema em Nova York, mas em torno de um monte de alguns velhos  sujos, assustadores [risos] , e eu olhava para ele e pensava: "O que? Este filme é sobre um sexo louco! Eu não tinha ideia! "

Collider: Mas você disse que esses filmes que você gostaria nos Estados Unidos já não se fazmais. Eu não sei mesmo, e se foram feitos aqui algum dia. 

Pattinson: Em outro momento, talvez ...

Collider: Talvez no início dos anos 70? 

Pattinson: Ou nos anos 80. Havia um monte de este filme ...

Collider: Oh, é verdade! 

Pattinson: Sim, sim. Mas sim, eu adoro ir ao cinema e só pensar: "Uau!". Assim foi com "Abrace a serpente." Vocę já viu isso?

Collider: Não, mas já ouvi falar.

Pattinson: Excelente. Mas eu não entendo. O que eu fiz com Sefdi, é em certo sentido uma provocação, mas, ao mesmo tempo, é um filme de gênero real. Então eu acho que as pessoas vão olhar para ele com calma, parece bastante razoável para um filme estranho. Em geral, eu espero que as pessoas vão gostar.

Collider: Bem, voltando àquela para a qual estamos reunidos aqui, o filme "The Lost City of Z». 

Pattinson: Sim, desculpe!

Collider: Não, está tudo bem! Eu realmente gostei deste filme.  Entrei sem saber nada sobre ele.. E foi cativado do início ao fim. Este foi um papel que você foi atrás? James [Grey]  veio até você? Como você se envolveu?

Pattinson: Eu cruzei com James ao longo dos anos um bilhão de vezes. Ele estava no top cinco pessoas com quem eu queria trabalhar. Eu gosto do "We Own the Night", "Two Lovers", e tudo o que ele fez, na verdade. Mesmo quando eu comecei a atuar com ele, eu queria trabalhar. Tenho associada a ele um monte de coisas diferentes. Uma vez ele me deu o livro e eu li-o e disse: "Sim, o livro é muito legal. E o papel de algum tipo, "Porque eu era muito jovem quando ele deu início, para mim, então eu era como ,?"? Bem, não ... "Eu acho que foi originalmente planejado para ter o papel do filho, e do projeto desenvolvido, mas ele nunca me disse que eu jogo [risos]. Bem, sim, eu só queria trabalhar com ele, e mesmo com  Darius Khondji.

Collider: Então, de quem foi a idéia para a barba, para perder peso, ou o que você fez para se preparar para esse papel?

Pattinson: Hmmm. A perda de peso não foi planejado [risos].

Collider: Devemos mencionar que você está comendo agora M & M's amendoim.

Pattinson: E se não houvesse um gravador, só derramará-los em minha boca [risos]. Bem, a barba era porque Costin na realidade tinha este grande bigode vitoriana e então eu estava inicialmente com a intenção de ter um bigode, mas o real Costin era um tipo robusto, atarracado, curto e tendo um grande bigode parece muito diferente do que um homem alto e magro,  Então eu pensei que o bigode realmente não funcionaria. E então nós fizemos o teste de tela, e eu estava prestes a fazer a barba, e James era como, "Não, não! Não faça isso!", Que é muito estranho, porque no final eu era o único soldado na Primeira Guerra Mundial, com uma barba [risos]. Barbas foram então proibidos. 
Collider: liberdade artística. Eu entendo. 

Pattinson: É uma daquelas partes em que o filme de Charlie [Hunnam] é tão interessante e eu tinha uma tonelada de idéias sobre coisas, mas nada realmente importava até que eu pudesse ver a história que Charlie e James queriam contar. Eu tinha uma idéia muito específica do que a história era, era realmente muito diferente como acabou sendo dito quando estamos fazendo o filme, e então eu estava apenas tipo de apenas reagir na mosca, e eu acho que em um Muitas maneiras apenas se tornou o meu personagem apenas estar junto para o passeio de uma forma.

Pattinson: É uma daquelas partes em que o filme de Charlie [Hunnam] é tão interessante e eu tinha uma tonelada de idéias sobre coisas, mas nada realmente importava até que eu pudesse ver a história que Charlie e James queriam contar. Eu tinha uma idéia muito específica do que a história era. Eu tinha essa ideia concreta da história, mas durante as filmagens tudo acabou de forma diferente, então eu só reagiu no curso, e na minha opinião, é exatamente onde o meu personagem foi se formado.

Collider: Devo dizer-lhe, em primeiro lugar, é apenas uma história incrível, mas  eu estou impressionado com o processo de produção da imagem. Eu sei que vocês estavam filmando em película. Vocês já ouviu o som de uma câmera funcionando? Porque ninguém roda agora nos filmes, é tão raro. 

Pattinson: Você sabe, muitas vezes Eu atuo filmado em película. Quase todos os meus filmes filmados em película.

Collider: Sério? 

Pattinson: Sim.

Collider: Mesmo  "Good Time" e " Damsel". 

Pattinson: "Donzela" Não, mas ...

Collider : Um «High Life»? 

Pattinson: Eu não tenho certeza se ela vai filmar em película, mas "Good Time" foi filmado em película 35mm, e é tudo que filmamos secretamente, como guerrilheiros. Foi uma loucura. Mas eu sei que, se alguém diz que ele está indo para filmar em 35mm, acima de tudo, ele é o melhor diretor. Ou pretensiosos [risos].

Collider: Eu acho que James está entre os bons diretores.

Pattinson: Eu quero dizer que é simplesmente impensável para ele que atuar  em qualquer coisa que não seja em filme.

Collider: Eu também estava tão impressionado que você estava atuando no meio da selva. Encontrar um local remoto, trazer de volta a câmera com o filme, é à beira de "Apocalypse Now". 

Pattinson: Sim, porque "The Rover" também é filmado em película e realmente tecnologia por trás de uma câmera analógica é muito mais resistente do que uma digital, especialmente no calor e umidade ou qualquer outra coisa. Todo mundo pensa que a câmera digital mais confiável, mas cada vez que eu trabalho em qualquer filme, há tantos problemas, o cartão de memória não funciona, blá - blá - blá, e a câmera  superaquece. A única coisa que está a fazer realmente, tomadas longas, mas na maioria das vezes se você está fazendo realmente está demorando são provavelmente muito ruins [risos].

Collider: Eu quero dizer que eu vi várias tomadas longas no cinema e na televisão recentemente, e fiquei impressionado que eles foram bem feita. 

Pattinson: É claro que, se você usar uma câmera digital para este fim, desde o início, sim, se tudo acaba. Mas se você acabou de gravar um filme normal, e de repente fazendo mais de filmagens extra porque você pode, porque você tem o espaço de memória, é um pouco inútil.  Eu acho que há também algo sobre, o trabalho do filme dá uma grande experiência, mas é um trabalho árduo, requer especialistas - com uma câmera digital tudo a mesma coisa, mas quero dizer que há apenas algo sobre O fato de que você pode realmente ficar sem filme, então você tem que fazer alguma coisa.

Collider: Hyu Grant me contou uma história muito engraçada que ele ainda fica nervoso quando dizem "Ação" Quando a câmera é ligada, e parece que o comando "Play!". Então ele perguntou ao diretor-assistente para dizer "Vai!" Nem mesmo Ação, porque ele fica em sua cabeça. Então, eu quero te perguntar, você fica nervoso quando ouve o comando "Ação"? Ou você só existe neste processo? 

Pattinson: em até certo ponto. Eu sempre pensei que era jogabilidade tipo de diversão, onde e como você começar a cena onde a ação acontece. Eu realmente fico chateado quando alguém não diz "ação", porque eu só encontro toda essa confusão quando alguém diz tipo [sussurros] "Okay..." E então é tipo, "Oh, é uma porra? O que é Okay?" Basta dizer "ação", todo mundo diz "ação!" Tudo começa e todo mundo parece que começa a coxear na cena. Assim que você ouvir "ação" e então você está tão imediatamente na cena você pode realmente ditar o ritmo dela, porque todo mundo está pretenso a lhe ouvir ao mesmo tempo, é como uma corrida de cem metros e você está ouvindo a pistola inicial, você pode usar isso para o desempenho.

Collider: Eu sempre gosto de perguntar sobre os momentos memoráveis no set. Eu posso imaginar o processo de filmagem "the Lost City Z», um par de dias de filmagem que você nunca vai esquecer. 

Pattinson: Sim., Talvez o nosso último dia de filmagem Foi uma loucura Por alguma razão nós fomos lá na estação chuvosa, e as pessoas imaginavam. não poderia que a chuva virá todos os dias era a seguinte :. "Ok, pessoal, a chuva será todos os dias! É a estação chuvosa! Vamos nos preparar para a estação chuvosa, "E cada dia, houve uma confusão, quando começa a chover, e tudo está constantemente se comportou como se segue :." WAHHH! Corra! ", e nós sempre esperamos até tarde, e, em seguida, tevemos que deixar - Estávamos em pequenos barcos de lata no meio de uma tempestade elétrica que desce um rio, é muito perigoso, mas no último dia, a chuva estava caindo e choveu e choveu nas montanhas. e de repente a inundação - como toda a chuva começou a sair do rio, o nível de água no rio todos subiu e subiu a pé a cada dois minutos, e nós estávamos em um pequeno banco de areia era de noite, estávamos na reserva, não tínhamos luz. mas a luz das lanternas com baterias, e nós mal podiamos ver nada, e foram coberto de pulgas de areia e outras coisas. E então, de repente, com a elevação do nível de água no rio perto de nós começou a nadar jacaré-açu, entavam entrar no banco de areia conosco, e todo mundo estava tentando carregar todo o equipamento de uma equipe de filmagem ao lado da margem do rio.na floresta. E nós só tivemos que caminhar uma caminhada de duas horas e meia as três horas da manhã, tivemos que ir no meia de escuridão densa,com cerca de quatro tochas com cem pessoas para voltar para a cidade. . era uma loucura perfeito. Mas foi divertido e uma experiência única.

Collider: Que bom que o filme ficou tão maravilhoso. Porque se  vocês fizerm essas sessões inteiras tão pesadas, e em seguida, o filme ter ficado uma  porcaria ... 

Pattinson: De qualquer maneira, eu não me importaria. Foi interessante passar por isso, e ainda seria divertido, embora fosse, eventualmente, um grande fracasso.

Collider: Estou muito feliz com o resultado. Você mencionou que tem coisas em desenvolvimento. Estou muito animado com  "High Life", seu próximo filme. Pergunto-me o que você pensa sobre o futuro, e, claro, eu vou perguntar-lhe sobre os filmes de super-heróis, o gênero mais popular do planeta. certeza que as pessoas já conversamos sobre isso, ou pelo menos isso surgiu em uma reunião. É uma arena que você quer jogar? Ou teve de seu preenchimento de franquia?

Pattinson: Sim, definitivamente.  Eu só sinto que é ... tem que se sentir bem e você tem que - É parcialmente a mesma coisa - eu sinto que você tem que ganhar algo com uma audiência. Se eu fiz isso agora, acho que os produtores em qualquer filme de super-herói, eu acho que eles não confiam em mim para fazê-lo da maneira que eu gostaria de fazer isso, porque eu gostaria de fazer algo realmente estranho. Eu acho que você tem que ganhar essa liberdade para fazer coisas assim. Então, eu acho que, se eu continuar me afastando, tentando fazer bons filmes e filmes interessantes e estranhos, as pessoas acabam por confiar em você para fazer isso em uma escala maior magnitude.

Collider: Eu acho que você poderia ser um grande antagonista para os filmes de super-heróiss,  o que lhe permitiria talvez perseguir o estranho e esquisito de forma que o protagonista não podia.

Pattinson : Eu adoraria fazer uma história em quadrinhos de super-heróis uma novela gráfica  um trabalho original.  É uma experiência muito diferente quando já há um público para isso. Estou sempre interessado em Guardiões da Galáxia. Eu amava os Guardiões da Galáxia.

Collider: Por que você não experimentá?

Pattinson: É ótimo  interpretar um personagem que ninguém atualmente realmente sabe exatamente como eles vão ser ; É uma coisa estranha, quando as pessoas já têm expectativas de algo.  É estranho tentar e agradar as pessoas ao mesmo tempo.

Collider: O que lhe chamou a atenção para o filme "High Life"? Foi o script? Foi dirigido da sua lista? O que é sobre o projeto lhe excita?


Pattinson: Eu não posso acreditar que eu estou fazendo um filme com Claire Denis. Eu não entendo como eu consegui cheguei lá. Eu sempre penso: "Oh, eu sei que o orçamento está prestes a desmoronar", e eu percebo que eu preciso investimento sério. Mas vai ser a produção mais insana, bem como todas as pessoas envolvidas nele. Sabe o artista Olafur Eliasson?

Collider: Năo sou tăo familiar como você. 

Pattinson: Se você já viu o seu trabalho, o projeto da nave espacial, buracos negros e muito mais. Vi os testes preliminares - é incrível. E trabalhar com Claire -é literalmente raro encontrar um cineasta que não tenha feito um filme ruins e tudo, e eu realmente penso assim sobre Clare e tudo o que ela fez. Isso é ótimo. Ela é uma daquelas pessoas sobre aquais eu poderia sonhar em  trabalho, não podia acreditar que eu poderia fazer um filme com Claire Denis. Eu pensei que ela existia em algum lugar em outra dimensão.

Collider: Estou muito feliz por você que você  será capaz de faze-lo.  Acho que Mia Goth me disse que ela estava filmando em breve. Mas parece que você ainda não começou. 

Pattinson: Ainda não. Aparentemente, vamos começar em agosto.

Collider: Espero que o financiamento saia. 

Pattinson: [Risos].  Já faz dois anos e meio agora!

 The Lost City of Z está agora nos cinemas.

Nenhum comentário:

Postar um comentário