12.8.17

Transcrição: Entrevista de Robert Pattinson com Entertainment News

Robert Pattinson em seu impulso de dizer as coisas erradas - e esses velhos tweets do Trump
Há cerca de 15 fotógrafos de paparazzi fora do hotel da cidade de Nova York, onde - estrategicamente posicionado atrás de uma parede no lobby, vestido com um capuz marrom que tem dois tamanhos muito grandes - fica Robert Pattinson.

Esta foi a vida do ator britânicos de 31 anos nos quase 10 anos desde que ele foi lançado como o imortal vampiro Edward Cullen em Twilight. No entanto, uma vez que essa franquia terminou a cinco anos atrás, a carreira de Pattinson virou para o imprevisível, mesmo que sua fama tenha continuado. Depois de papéis de apoio ecléticos em filmes como Maps to the Stars de David Cronenberg e The Lost City of Z de James Gray, Pattinson está de volta agora na tela em seu primeiro papel principal desde a Cosmópolis de 2012.

Em Good Time, dirigido por Josh e Benny Safdie, Pattinson é um criminoso de baixa nível negligente  chamado Connie Nikas, que, à medida que o filme começa, planeja um assalto banco que desencadeia o enredo em movimento. 


O filme aclamado pela crítica (em teatros selecionados agora) ocorre ao longo de 24 horas, em que o personagem de Pattinson mal dorme. É um sentimento em que o ator pode se relacionar um pouco na manhã de quinta-feira quando nos conhecemos para conversar sobre sua carreira, o novo filme e os impulsos travessos dentro dele para dizer coisas erradas.

ENTERTAINMENT WEEKLY: como você está se sentindo esta manhã?

ROBERT PATTINSON: Desculpe, estou com meu cérebro quase totalmente morto. Eu já caguei hoje. Isso vai ser interessante.

EW: Você gostaria de um pouco de café?

RP: Já tentei isso [rindo]. Não está funcionando.

EW: Onde você esteve esta manhã? Em um dos programas de entrevistas?

RP:  Good Morning America, sim. Estou cansado, mas não cansado de fazer pressão. Eu basicamente não fiz nenhuma imprensa por cerca de três anos e eu realmente quero falar muito sobre esse filme. Mas foi interessante promover um filme como esse, dependendo do local.

EW: Você sente como quando você faz esses shows que sua reputação o antecede um pouco?

RP:  Há uma expectativa para uma certa energia. É difícil porque sinto que estou vestindo muitos chapéus diferentes ao mesmo tempo. Eu estou editando muito na minha cabeça enquanto as entrevistas continuam. Eu acho que é por isso que estou tão ansioso. E então eu acabo dizendo algumas coisas idiotas. É sempre perigoso se estou tentando fazer um grupo de pessoas rir. É quando eu digo as coisas mais tolas.

EW:  Já faz quase 10 anos, julho de 2008, quando participou do seu primeiro Comic-Con para Crepúsculo. Você disse então que o grito da multidão era como "o som que você ouve nas portas do inferno".

RP: [Rindo] Eu lembro disso na verdade.

EW: O que você acha quando pensa em você naquela época?

RP:  E é bastante estranho, porque eu lembro de dizer isso e foi literalmente a coisa exatamente errada. É louco. Mas é engraçado que, mesmo que eu esteja promovendo coisas agora, estou pressionado por esse desejo perverso de dizer o oposto do que eu deveria dizer. É como um goblin dançando na minha cabeça e isso continua acontecendo comigo na entrevista depois da entrevista depois da entrevista. Acabei de ter uma semana de dar respostas ruins e malucas sobre as coisas. E eu apenas continuo pensando: "Jogue legal, não diga nada de louco".

EW:  Mesmo depois de todos esses anos de dar tantas entrevistas?

RP:  Sim. Eu acho que só quero perder esta bolha de fantasia. Eu estava no programa de Stephen Colbert ontem e eu poderia sentir até o final da entrevista que havia esse pequeno demônio, dizendo-me: "Você é chato, chato, chato! Diga algo louco, diga algo louco! "

EW:  Parece um tanto surreal que o atual presidente dos Estados Unidos escreveu uma vez um monte de tweets sobre você?

RP:  [Risos] Eu acho que há tantos níveis diferentes disso. Sua identidade existe em vários planos diferentes ao mesmo tempo e todos podem ser bem diferentes um do outro. Quando ele disse isso, realmente não significava nada. Mas acho que agora estou pensando, como: "Bem, acho que isso está relacionado comigo". Mas, como isso se ajusta a todas as outras coisas na minha vida? E às vezes você pensa: "Posso usar isso na minha atuação? Ou devo colocá-lo fora. "É meio interessante, eu acho. Eu não sei - pode ser por isso que as pessoas ficam irritadas comigo.

EW:  Você sente que, em um certo ponto, você precisará voltar a entrar na briga da franquia? As pessoas falam sobre a filosofia de atuação "um para mim, uma para eles".

RP:   Estou esperando que, se eu criar o conteúdo que eu quero ver e pensar em mim como um membro da audiência, então tudo funcionará. Porque então, alguém como eu, vai ao cinema. Há muitos outros grandes filmes, todos estão tentando fazer isso. E eu acho que há uma pequena renome do que costumava ser um filme de meio orçamento, que agora seria considerado um micro orçamento, eu acho. Eu adoro ir ao cinema para ver coisas interessantes e loucas. Eu não quero apenas assistir isso na TV.

EW: E há lucro financeiro nesses projetos, certo?

RP:  Claro, porque as pessoas vão vê-los. E se isso é encorajado e promovido, então isso é incrível. Você pode literalmente vê-lo novamente vivo, o que é tão maravilhoso. Só vai morrer se a deixarmos morrer. Estávamos no Alamo Drafthouse no Brooklyn ontem à noite, fazendo um Q & A. Estou realmente amando o que está acontecendo com um grupo de diferentes teatros. Eu acho que os atores devem se unir e fazer um tipo de artistas Unidos e ter seus próprios cinemas. Apenas decida. Eu acho que há um espectro tão amplo do que as pessoas irão se algo fosse promovido direito e disponibilizado. É como se você fosse a um teatro onde você não sabia o que estava tocando. Você sabia que o controle de qualidade estava bom. Eu adoraria estar envolvido nesse tipo de coisa.

EW: Você se vê produzindo ou dirigindo filmes no futuro?

RP:  Hmm, as pessoas não percebem o quão específico é uma direção de habilidade direcionada. Todos pensam: "Eu gosto de filmes, eu poderia dirigi-los." Mas você precisa ser gerente de tempo especializado e um gerente de especialistas em geral. Produzir é um pouco mais interessante porque você escolhe todas as pessoas certas e espera que elas se juntem. Gostaria de descobrir como ajudar com a distribuição de filmes. Essa é a parte que é quase completamente tirada das mãos das pessoas que fizeram o filme. E o controle é tão importante.

EW: Você sente que tem controle sobre sua carreira?

RP:  Bem, eu sinto que já tive três momentos de reinvenção. De Harry Potter para Crepúsculo e, então, nesta fase atual, estou agora. Controle, sim. Mas o que eu realmente espero é que eu tenho o mesmo entusiasmo hoje por querer me surpreender e surpreender os outros como fiz de volta durante meu primeiro dia no meu primeiro emprego.


Nenhum comentário:

Postar um comentário