Robcecadas: CURIOSIDADE: ROBERT PATTINSON UM MÚSICO VIRTUOSO!

Quem é fã de Robert sabe que ele é uma artista com múltiplos talentos e entre esses talentos a música se destaca. Algumas das músicas de Robert acabaram entrando na trilha sonora de alguns filmes nos quais ele atuou.

THE TWILIGHT SOUNDTRACK

Trilha sonora de Crepúsculo comprar AQUI

Faixas: Let Me Sign – que é uma parceria com seus amigos Marcus Foster e Bobby Long. A qual também Robert é o interpreta da mesma na trilha sonora do filme Crepúsculo.

Letra e Tradução

She was standing there by the broken tree

Her hands were all twisted she was pointing at me

I was damned by the light coming out of her eyes

She spoke with a voice that disrupted the sky

She said 'Come on over to the bitter shade,

I will wrap you in my arms and you'll know you've been saved'

Let me sign, let me sign, can't fight the devil so just let me sign.

Ela estava lá na árvore quebrada

Suas mãos foram todas retorcidas, ela estava apontando para mim

Fui condenado pela luz saída de seus olhos

Ela falou com uma voz que interrompeu o céu

Ela disse 'Venha pela triste sombra,

Eu te envolverei em meus braços e você saberá que foi salvo'

Permita-me ceder, permita-me ceder, o demônio não pode lutar, então apenas permita-me ceder

I was out for a drink in a soho bar

The air was smoked out liked a cheap cigar

She rose out of her seat like a painted ghost

She was the woman that I wanted the most

As she reached for my arm I gave her my hand

I said 'Lay me down easy let me understand'

Let me sign, let sign, can't fight the devil so just let me sign.

Estive fora para uma bebida no Soho bar

O ar foi defumado como um charuto barato

Ela levantou de seu assento como um fantasma pintando

Era a mulher que eu mais queria

Quando ela alcançou meu braço, eu a dei minha mão

Eu disse: 'Estabeleça-me facilmente, deixe-me entender'

Permita-me ceder, permita-me ceder, o demônio não pode lutar, então apenas permita-me ceder

As I walked through the door she was still in my head

As I entered the room she was laid there in bed

She reached out for me all twisted in black

I was on my way down, never coming back

Enquanto eu andei através da porta ela ainda estava na minha cabeça

Porque eu entrava no quarto ela foi colocada lá na cama

Ela me alcançou toda retorcida em sombras

Eu estava no meu caminho, nunca voltaria

let me sign, let me sign, can't fight the devil so just let me sign. (2x)

Permita-me ceder, permita-me ceder, o demônio não pode lutar, então apenas permita-me ceder. (2x)

Faixas: Never Think – Robert Pattinson que é uma parceria com seu amigo Sam Bradley. A qual também Robert é o interpreta da mesma na trilha sonora do filme Crepúsculo.

I should never think

What's in your heart

What's in our home

So I won't

Eu nunca deveria pensar

O que está no seu coração

O que está em nosso lar

Então eu não pensarei

You'll learn to hate me

But still call me baby

Oh love

So call me by my name

Você aprenderá a me odiar

Mas ainda me chama de querido

Oh amor

Então me chame pelo meu nome

And save your soul

Save your soul

Before you're too far gone

Before nothing can be done

E salve sua alma

Salve sua alma

Antes de você ir longe demais

Antes que nada possa ser feito

I'll try to decide when

She'll lie in the end

I ain't got no fight in me

In this whole damn world

So you hold off

She should hold off

It's the one thing that I've known

Once I put my coat on

I'm coming out in this all wrong

She standing outside holding me

Saying oh please

I'm in love

Eu vou tentar decidir quando

Ela mentirá no fim

Eu não tenho nenhuma luta em mim

Em todo esse maldito mundo

Então você se afasta

Ela deveria se afastar

É a única coisa que eu sei

Assim que eu colocar meu casaco

Eu saio errado de tudo isso

Ela está parada lá fora me segurando

Dizendo oh por favor

Eu estou apaixonada

Girl save your soul

Go on save your soul

Before it's too far gone

And before nothing can be done

Garota salve sua alma

Vá logo e salve sua alma

Antes que seja tarde demais

E antes que nada possa ser feito

Cause without me

You got it all

So hold on

Without me you got it all

So hold on

Without me you got it all

Porque sem mim

Você tem tudo

Então segure-se

Sem mim você tem tudo

Então segure-se

Sem mim você tem tudo

THE HOW TO BE SOUNDTRACK

Trilha sonora de Uma Vida Sem Regras compre AQUI

Faixa: Chokin’ on the Dust Part 1 – de Joe Hastings e Oliver Irving. Interpretação de Robert Pattinson.

Life is a stage in wich we all play

And the world is a symphonie of sarcastic lost

I like to be a part of the global game

And i left beind chokin' on the dust

A vida é uma fase em que todos jogam

E o mundo é uma sinfonia de sarcasmo perdido

Eu gosto de ser uma parte do jogo global

E eu deixei de me engasgar na poeira

Chokin' on the dust

Engasgar com a poeira

Life is a stage in wich we all play

And the world is a symphonie of sarcastic lost

I like to be a part of the global game

And i left beind chokin' on the dust

A vida é uma fase em que todos jogam

E o mundo é uma sinfonia de sarcasmo perdido

Eu gosto de ser uma parte do jogo global

E eu deixei de me engasgar na poeira

Chokin' on the dust

Engasgar com a poeira

Chokin' on the dust

Engasgar com a poeira

Faixa: Chokin’ on the Dust Part 2 – Joe Hastings e Oliver Irving. Interpretação de Robert Pattinson.

I don't know what I've been told,

parents love is awful cold.

Instead of notch ya's, they just scold.

I'd like to find a way, to break away.

Eu não sei o que têm me dito,

O amor dos pais é frio e estranho.

Ao invés de te ajudarem a melhorar, eles só te criticam.

Eu gostaria de achar uma maneira de me libertar.

Chokin on the dust.

Yeah, choking on the dust.

Because, ya, chockin on the dust.

Chockin on the dust.

Yeah, chockin on the dust.

Chockin on the dust (yeah)

Chockin on the dust.

Engasgando com a poeira.

Sim, engasgando com a poeira.

Porque, sim, engasgando com a poeira.

Engasgando com a poeira.

Sim, engasgando com a poeira.

Engasgando com a poeira. (Sim!)

Engasgando com a poeira

Faixa: Doin’ Fine – Joe Hastings e Oliver Irving. Interpretação de Robert Pattinson.

I was drifting

Began to wander aimlessly

Disenfranchised

Didn't eat anything

And panicked to be in a great big cosmic soup

Eu estava à deriva

Comecei a vagar sem rumo

marginalizados

Não comi nada

E entrei em pânico para estar em um grande sopa cósmica

I was lost then I was found

Found and lost again

It's a mystery to me

Oh, yeah

Eu estava perdido, então eu foi encontrado

Encontrado e perdido novamente

É um mistério para mim

Oh sim

When I tried to bridge the gap

My head, you see, was crap

Mom, you called me foul

And decided to put me out to

Look inside your soul

Quando eu tentei fazer a ponte

Minha cabeça, sabe, era uma merda

Mãe, você me chamou de mau

E decidiu me colocar para fora

Olhe para dentro de sua alma

And if that's your cross to bear

Go ahead and bear it

Bear it

E se essa é a sua cruz para carregar

Vá em frente e suportar isso

suportar isso

[harmonica solo]

[solo de gaita]

Don't think they fucked me up inside

'Cause I'm doing fine

Não acho que eles me foderam por dentro

Porque eu estou indo bem

Você também pode ver ouvir Robert cantando no "Songs From A Room" ao vivo "It's All On You" aqui.

Com Katy Perry Bêbado cantando juntos no karaoke

Robert Pattinson cantando no Whisky à Go Go Stray Dog

Robert Pattinson cantando I Was Broken.

Robert tocando piano durante o filme Crepúsculo, Canção de ninar de Bella, "Bella's Lullaby".

Robert tocando guitarra em com a banda Dearth Grips em "Birds"

Shankman Robert Pattinson Jams na guitarra com Mystery Girl

Post: Robcecadas

Robcecadas

28.3.15

CURIOSIDADE: ROBERT PATTINSON UM MÚSICO VIRTUOSO!

Nenhum comentário:

Postar um comentário